Diferentes usos dos clíticos no português brasileiro: um conflito de múltiplas gramáticas

Abstract

Este trabalho procurou reunir diversos estudos a respeito dos diferentes usos dos clíticos no Português Brasileiro, apontando para uma mudança no seu paradigma pronominal, ocorrida especialmente a partir da segunda metade do século XIX. Tendo em vista essa alteração na gramática do PB, objetivou-se demonstrar que a Gramática Tradicional insiste em ensinar aos brasileiros regras de um português diferente, mais semelhante àquele anterior a essa mudança, como se fosse a mesma língua que falamos. Além disso, conforme Roeper (1999) e Kato (2017), esta pesquisa desejou demonstrar que essa segunda gramática, diferente da que foi adquirida naturalmente pelo indivíduo, parece estar armazenada na periferia marcada do brasileiro letrado, alternando com a sua gramática nuclear, a depender do contexto linguístico e social.