Análise e caracterização de issues de localização e internacionalização de projetos Open Source

Abstract

Este trabalho de conclusão de curso coleta e analisa issues de localização e internacionalização em projetos open source do Github, fazendo uma análise direta, observando o título, descrição, discussão e se nescessário outras issues relacionadas para obter o tipo de problema e as línguas afetadas. Para a coleta e analise dessas issues foi utilizado uma query em Python que consumia a API do Github e conseguia pegar uma porcentagem de issues que fosse pré definida de maneira aleatória e organizar em uma planilha com suas informações principais: nome, url, quando foi aberta e quando foi fechada. Para a caracterização dos dados dois parâmetros foram adicionados a planilha um relacionado ao tipo de erro, esse que por sua vez foi baseado em uma taxonomia retiradas de literaturas complementares, e a língua na qual essa issue foi encontrada. Por fim, para observar esses dados foram utilizados gráficos de diversos tipos para que fosse possível enxergar os padrões e os problemas mais enfrentados pelos projetos, tanto em relação ao erro quanto em relação língua relacionada