La concepción de misión a comienzos del siglo XVII : un análisis contrastivo entre cartas indipetas jesuiticas y la crónica Misión a las Indias (1619), de Gerónimo Pallas

Abstract

Desde su fundación la Compañía de Jesús fue responsable por la elaboración de un amplio corpus bibliográfico en el cual se insertan géneros textuales que atendían a finalidades particulares en el seno de la Institución y que nos permiten, hasta los días de hoy, acceder y revisitar su pasado histórico así como las circunstancias en las y por las cuales los jesuitas partían rumbo al ultramar a fin de propagar la fe cristiana a lo largo del globo. En este texto discurrimos acerca de la concepción de misión vigente a fines de la segunda década del siglo XVII. Para ello, realizamos un análisis contrastivo entre dos subgéneros específicos de la producción literaria jesuítica: la crónica Misión a las Indias (1619), del calabrés Gerónimo Pallas y un conjunto de Litterae Indipetae, cartas privadas, mayoritariamente redactadas entre los siglos XVI y XVII, destinadas a los Superiores de la Compañía y en las cuales los jóvenes religiosos solicitaban el permiso de envío en misión. Perpasan nuestra discusión investigaciones relativas al desarrollo de la preceptiva epistolar, a las características de la producción epistolar de la Compañía y a algunos de sus principales documentos normativos así como acerca de la naturaleza de las Indipetae. Los resultados alcanzados indican que en las materialidades analizadas la concepción de misión se vincula a algunos de los principales fundamentos de la Orden, entre ellos la indiferencia, el voto de obediencia, la vocación, la constante búsqueda del propio fortalecimiento espiritual y la comprensión de la actividad evangelizadora como continuidad de la misión de Cristo.