“Um sensacional pleito literário”: considerações acerca da disputa entre Rebecca e A sucessora.

Abstract

O presente estudo intenta discutir o suposto plágio cometido pela autora inglesa Daphne du Maurier, em seu romance Rebecca (1938), possível cópia de A sucessora (1934), da escritora brasileira Carolina Nabuco. Tal acusação foi levantada, a priori, pelo crítico Álvaro Lins, para, em seguida, ecoar em diversos jornais nacionais e internacionais. Investigaremos, portanto, com os auxílios de elementos da Teoria e da Crítica literárias, as semelhanças indicadas nas duas obras, a partir de uma comparação entre elas. Entretanto, neste trabalho não pretendemos dar respostas definitivas: por meio dos conceitos de mímesis, imitação e influência, bem como dos textos coletados de periódicos da época, intencionamos ampliar, ainda mais, o debate acerca de um caso tão curioso quanto complexo.